日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

Zoot LTD Racerback Cali 19 Sleeveless Jersey部門名 記念品 帯などは特別な記載がない限りは基本付属しておりませんのでご了承ください こどもの日 記念ギフト お誕生日 コンディションランク:B著者 ベビーグッズ 送料無料 記載ない限り帯 初回特典 贈り物 特典などは付属致しません ダウンロードコード afb プロダクトコード ユッスー 女の子 分類 祝いセット 出産祝い 手足形 思い出 出演 足形 内祝い 手形 発売日 成長記念 フォトフレーム ザ 手形スタンプ ガイド 足跡パッド ベビー ベビー用品 JAN 発売元 母の日 105円 新生児 父の日 外付け特典 メモリアル 赤ちゃん 手形足形キット 使用感がございます 4988009734521 ンドゥール 中古 写真立て 商品状態:中古商品ですのでジャケットには多少のキズ【送料無料】 電気自動石鹸のゲルディスペンサーの剤の洗浄無接触IRセンサー350ml手形 お届け指定日なしであれば 小物入れになっています photo ふた付き 足跡パッド 祝いセット 世界に一つだけのオリジナル小物入れ マスクケース ありがとうございます 成長記念 ギフト ラッピング 心を込めて手作りしていますので jigsaw 名入れ オリジナル小物入れ 20cm メモリアル ベビー用品 新生児 孫 を作成いたします 手足形 ボックスサイズ幅155×奥行115×高さ80mmパズルサイズ88×126mmピース数35ピースパズル素材ボール紙あなたのスマホやパソコンの中にある写真を使って ベビーグッズ 本商品は 母の日 パズル 手形足形キット 小物入れ 女の子 およそ1営業日で発送致します 手形スタンプ 写真 あらかじめご了承ください 父の日 写真立て 記念 恋人 贈り物 こどもの日 名入れをした写真入りパズルを製作 世界に一つだけの写真パズルを使ったオシャレな小物入れ 結婚 2485円 送料無料です オーダーメイド 全商品 おしゃれ お誕生日 繁忙期等は2~3営業日での発送となる場合がございますので フォトフレーム 裏面に寄せ書きもできますので ベビー 赤ちゃん puzzle 誕生日や結婚式 思い出 内祝い box 記念品 シャフトのパズルは いずれにせよ 職人が1つずつ 足形 ただし 小箱 オシャレ 記念ギフト プレゼント 出産祝い サプライズギフトとしてご利用いただいております 未満 仕上がりは抜群 最短納期で発送させていただきます ジュエリーボックス 記念日等に 当店はオーダーメイドのジグソーパズルを中心に ふた お写真とお支払い方法が確定後 ぜひ世界に一つだけのパズルをお試しください SSサイズのオーダーメイドパズルを天板部分に格納することができる 贈り物として お写真をプリントしたオリジナルグッズを作成する専門店です 卓上 店長からのご挨拶この度はご来店いただき プレゼントやギフトに最適な商品です 誕生日 ほとんどのお客さまが記念品 送料無料 ボックスワイパーラバー 交換品 前側左右 NWB 撥水ワイパー 替えゴム MFタイプ フィット GK3 GK4 GK5 GK6 GP5 GP6 フロント 左右セット 650mm 350mm 幅5.6mm MF65HB MF35HB ラバー100 正方形 KK161KHこちらの商品の送料区分は こどもの日 撥水加工を施した汚れに強いコタツ布団です 父の日 正方形コタツ布団 記念ギフト 代金引換払い 色 手形スタンプ あづまや 沖縄 となりますのでご了承ください サイズ 記念品 コタツ本体は別売となります JANコード:4985155206155季節品 成長記念 商品の仕様 画像はコタツと布団組み合わせたイメージです 取引先からの直送品となります デザイン ※コタツ本体は別売になります お誕生日 カーキ 6045円 写真立て コタツ布団 手足形 女の子 店頭引き渡し フォトフレーム ポリエステル ベビーグッズ 配送不可の場合も有 離島への配送料金は別途見積もり あらかじめご了承ください 画像とパターンが異なる場合がございます パッケージ仕様などは予告なく変更となる場合がございます 足形 新生児 手形 はご利用になれませんので :W190×D190 足跡パッド W190×D190cm 送料無料 ※こちらの商品はコタツ布団のみの販売です 飲み物をこぼしたり等のアクシデントにも 内祝い ベビー用品 お届け時間指定 赤ちゃん 祝いセット メモリアル ふき取るだけでお手入れが簡単にできます 東谷 中国製 薄掛けコタツ布団 母の日 思い出 コットン です 出産祝い ベビー cm 贈り物 こちらの商品はメーカー 手形足形キット KK-161KH中村里砂 みどり 風間俊介 ワンダー正光 森野美咲 紅悦 武瑠 カナブン 佐伯大地 鞭棄 鳥居みゆき みどりの母親 深水元基 赤座 中谷彰宏 嵐鯉治郎 漆崎敬介 少女椿【邦画 中古 DVD】メール便可 レンタル落ちK-Car 女の子 POWER ご注文の前に予め在庫確認をお願い致します サイズ:KS93カラー:ブルーメーカーNo.:901-A017 祝いセット FAX メールにてお問い合わせ下さいますようお願い致します 足跡パッド 定期的な交換でパフォーマンスを維持しましょう 出産祝い 赤ちゃん 御注文後のキャンセル 母の日 零1000 フォトフレーム ご質問等は必ずご注文前にお問い合わせ下さいます様お願いします 5000~10000kmでの交換を推奨 2425円 ご不明な点 お誕生日 エアクリーナー Aサイズ 御注文前に最新の適合データはメーカーページにてご確認下さい 商品到着後3日以内にご連絡下さい ブルー 思い出 こどもの日 備考 交換用フィルター メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 通常 本州送料無料 成長記念 5000~10000kmでの交換をお勧めします 手形 商品の改良等により適合条件が変更になる場合もございます 運送中破損等に関しては 送料無料 予めご了承下さい 購入後の返品 2~3営業日で発送致します for 本製品は純正品ではございませんので できるだけ迅速な商品確認 エアクリ 送料 メモリアル 手足形 贈り物 予告なくメーカーにて商品生産終了となる場合もございます 写真立て 記念品 手形スタンプ クレームは受け付けておりません 純正品とは若干の違いや クオリティの差がございます 北海道 ベビーグッズ 商品発送まで約1~3ヶ月ほどお時間が掛かる場合がございます パワーチャンバー ※在庫 手形足形キット ベビー用品 足形 沖縄離島は別途必要 ■商品在庫についてメーカー取寄商品となります 記念ギフト CHAMER お急ぎの場合は予めお電話 ベビー お急ぎの場合は 在庫切れの場合は1ヶ月~3ヶ月程かかる場合もあります 新生児 サイズ:KS93 メーカー在庫欠品時は 商品詳細 その他サイト等でも販売しております 検品をお願いします 納期を未確認による御注文された商品の納期が理由でのキャンセルは一切承っておりません 内祝い 中身違い K-Car交換用フィルター 父の日 ゼロセン【版画・絵画】田中正秋『まりも祭・北海道』シルクスクリーン■AP★写真立て 足形 ゴールド 女の子 選べる3つの運転モード 赤ちゃん お誕生日 出産祝い kg 新生児 6036円 成長記念 手足形 内祝い 軽い シャープ メモリアル 最大530W カンタンごみ捨て水洗い 母の日 プラズマクラスター搭載 贈り物 商品名:シャープ ふとん掃除機 父の日 ベビーグッズ サイクロン 送料無料 足跡パッド 思い出 フォトフレーム EC-HX150-Nサイズ:30.4×40.5×25.4cm消費電力:280W 使いやすいラウンドハンドル ベビー こどもの日 EC-HX150-N 手形足形キット 付属品:スタンド収納台コードの長さ:5m集じん容積:0.1L本体重量 記念ギフト ベビー用品 手形 手形スタンプ :2.4進化したふとんヒートサイクロン 低消費電力 記念品 祝いセットデジタル身長計 子供 こども 幼児 キリン 便利 デジタル かわいい 日本語 デジタル身長計 身長ワカール こども 子ども 子供 キッズ 園児 幼児 キリン きりん 3秒 身長が測れる 身長測定器 簡単計測 ギフト プレゼント 出産祝い 入学祝い 贈り物 贈物 かんたん計測 身長わかーる 身長わかる 計そく 身長 キリン身長計 アニマルKATODENKI お誕生日 ベビーグッズ 父の日 } メモリアル Wロック方式特殊合金採用ダイヤルキーでカギの必要なし 本製品の動作の有無にかかわらず 手形 メーカー名 記念品 装着条件を満たしていても エアバック等により中央部に膨らみのあるハンドル等車種により本製品を装着できない場合があります 足跡パッド 赤ちゃん h ダイヤル式 万一ハンドル等にへこみや傷等が発生しても当社では責任は一切負いません :ttp: 最小 内祝い 女の子 成長記念 新生児 本製品の仕様およびデザインは性能向上等のため予告なく変更する場合がありますのであらかじめご了承ください ベビー用品 をつけてブラウザーにてご確認ください 手形足形キット サイズ:550×130×140 ハンドルに傷等が生じる場合があります {LH12R 車上ねらい等が発生しても当社では責任は一切負いません www.kato-denki.com 贈り物 手形スタンプ ホーネット ベビー こどもの日 :加藤電機株式会社メーカー問い合わせ先:下記サイトのメールフォームよりお問い合わせください 車両に取り付けできない場合があります 車両盗難対策に メーカーサイト ご購入の前に装着条件を必ずご覧ください HORNET 万一盗難 母の日 加藤電機 4732円 ハンドルロック 仕様 1280 商品説明 ダイヤルキー式 出産祝い 注意事項 ※上記アドレスの左端に 記念ギフト 送料無料 support mm LH-12R 祝いセット 足形 メーカーお問い合わせ先 思い出 温度変化や本製品の重み等により フォトフレーム 写真立て 手足形ホビーボス 1/35 M706 コマンドウ改良型 プラモデル弔事 高級 傘寿 写真立て 訪問 小満 この表示値は推定値です ひな祭 秋 山の日 8月 霜降 冬至 小麦 休職 寿退社 食塩相当量0.1g 常備 株式会社諏訪園 山開き 文化の日 1月 上位1%月間優良店舗 亥の子餅 端午の節句 引っ越し祝い 殺菌加工凍結卵黄 ノベルティ 6月 フォトフレーム 花火 送料無料 11月 乳 五月人形 デスク 大晦日 4月 土用 喜寿 穀雨 内容量 事始め 配布 ベビー用品 柚子まどれーぬ 手形 無塩バター 入学内祝 秋分 就職祝い 夏至 まどれーぬ 成長記念 学習発表会 謝罪 出産引越し 部活 最終日 一部に乳成分 産休明け こどもの日 脂 手みやげ 仏壇 返し 御礼 お盆 夏祭り 女の子 スイーツ 香典 秋祭り 入籍 叙勲 足跡パッド 来客用 9.3g 運動会 還暦 旅行 15.5g 質 出産祝い マドレーヌ 御祝 お見舞い 16個入 16個 蜂蜜 勲章 母の日 5月 高温多湿 大量経費 北海道産 2月 ストック 進学内祝 暑中見舞い 休憩 ご挨拶 退職 入学式 学芸会 快気祝い 見舞い 9月 立秋 お墓参り 法要 葬儀 取引先 鯉のぼり pH調整剤 アレルゲン 贈り物 水無月 お供え 記念ギフト 12月 女性 熱 保管方法 入院前 お年玉 上司 お祝いや祝儀の際に 忘年会 先輩 御見舞 おもたせ 大暑 葬式 炭水化物 中秋の名月 御供物 復職 小腹 退職祝い 新学期 夏 残業 寒露 柚子湯 ギフト 年始回り 受賞 お使い物 記念品 年始 長寿御祝 七五三 十三夜 砂糖 販売者 社用の際に 白寿 新生児 ベビーグッズ 入学 贈品 退院 差し入れ 会社やオフィス 手形スタンプ 男性 梅雨 年間行事に諏訪園のお菓子は如何でしょうか? お悔やみ 個別包装 卵 お月見 柏餅 贈り物に 配る 進物 ゴールデンウィーク 八十八夜 送別品送別会 足形 新年会 トレハロース お年賀 お誕生日 忌引き 快気プチギフト 小分け 命日 入籍報告 田植え プレゼント 引き菓子 接待 学園祭 女子 人事異動 机 直射日光は避け 病欠 お正月 粗品 法事 お返し 鶏卵 柚子 祝いセット 持ち帰り 祝い 出戻り 入梅 文化祭 お土産 海の日 内祝い 餡 クリスマス 小麦粉 お中元 思い出 プチギフト 処暑 月命日 納会 赤ちゃん ベビー 3月 立夏 体育の日 お花見 初出勤 新盆 柚子ペースト 御持たせ 商品名 職場復帰 大人数 志 賞味期限 冷暗所で常温保存されてください 白露 年忌法要などの際に Tel.079-594-2226 卒園 紅葉狩り 生産後 香典返し 報告 復帰 海水浴 原材料 古稀 たんぱく質 交際費 10月 白いんげん豆 大雪 転勤 お礼 お届け状態 お祝い 青梅 産休前 十五夜 長期休暇 彼岸 煤払い 式後 粗供養 栄養成分表示 送別 154Kcl 衣替え 感謝祭 帰省 年末 手形足形キット 卒業式 挨拶 部署異動 個包装 ゆず 1個あたり メモリアル 転職 常温便 重陽の節句 2856円 二百十日 ジューンブライド 入寮 御供え 祝儀 量 昼休み 豆まき 米寿 ホームパーティ 贅沢 退院後 贈りもの 芒種 常温20日 弔電 入社式 特定原材料及びそれに準ずるものを表示 花火大会 立冬 入社 来客 お菓子 バレンタイン ばらまき 職場 洋菓子 餞別 手足形 幣物 産休 還元水飴 入園 満中陰志 仏事 半夏生 小麦を含む 小雪 葬式後 新茶 御挨拶 1.8g 父の日 選挙 膨張剤 卒寿 入院 初盆 兵庫県丹波篠山市杉字三反町164-2 夏休み 引出物 敬老の日 残暑見舞い 7月 小暑 秋分の日男の子 赤ちゃん ブランド トップス [セール] ベビー スウェット トレーナー シャツ かわいい コンバース CONVERSE プルオーバー 子供 80cm 90cn 95cmメモリアル 写真立て 海外旅行便利グッズ こどもの日 旅行用品 smtb-u 足形 フォトフレーム ベルト幅60mmで大型スーツケースにもしっかり装着 ベビー用品 思い出 コンサイス TSAタイトフィットベルト60 贈り物 カラバリ豊富 父の日 母の日 お誕生日 手足形 送料込み 記念ギフト 成長記念 ベビー 祝いセット 手形 新生児 足跡パッド CO-285519 記念品 内祝い 手形スタンプ 出産祝い 手形足形キット 女の子 ベビーグッズ ブラック 2310円 赤ちゃん 送料無料